Última revisión: 29 de septiembre de 2026

Por lo general, sí, si el dolor es leve. La mayoría de los niños no necesitan dejar toda actividad.

La enfermedad de Osgood-Schlatter causa dolor e hinchazón en el bulto que está justo debajo de la rótula. El tendón de la rótula tira de una zona de crecimiento en la parte de arriba de la tibia. Es común durante el estirón, sobre todo en deportes de correr y saltar.

Según la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons), los niños pueden participar en actividades según lo que toleren, y mantenerse activos no causa daño a largo plazo en la rodilla. Las recomendaciones de ortopedia pediátrica agregan que un niño que cojea, o que tiene dolor incluso en reposo, puede necesitar dejar de jugar por un tiempo.

Les da tanto a niños como a niñas. En un estudio en los Países Bajos con registros de médicos de familia, a los niños se les diagnosticó con más frecuencia, y las niñas por lo general tenían cerca de un año menos cuando empezó.

El dolor a menudo dura más de lo que las familias esperan. En un estudio de 126 niños, el dolor durante el deporte duró en promedio cerca de un año y medio. En otro estudio de niños de 10 a 14 años, más de un tercio todavía tenía dolor de rodilla dos años después.

El bulto a menudo se queda después de que termina el crecimiento. En el primer estudio, la mayoría de los niños todavía tenía algo de dolor al arrodillarse, aunque no los limitaba. Una encuesta en Dinamarca de adultos tratados cuando eran adolescentes encontró que la mayoría todavía tenía el bulto y muchos todavía tenían problemas en ese lugar. Quienes habían tenido síntomas por más de cuatro años fueron los que peor estuvieron. Solo respondió un tercio de las personas, así que los resultados pueden exagerar el problema.

La mayoría de los niños mejoran sin cirugía. En un programa, los niños ajustaron su actividad a lo que su dolor permitía, hicieron ejercicios de fortalecimiento y volvieron al deporte poco a poco. La mayoría reportó mejoría en un año, pero no hubo un grupo de comparación. Pocos ensayos han probado algún tratamiento. Los ensayos de inyecciones fueron pequeños y sus resultados inciertos. Ningún ensayo ha probado las correas. La cirugía rara vez se necesita y es para el dolor que continúa después de que ha terminado el crecimiento.

En general:

  • Si su hijo cojea o tiene dolor en reposo, es razonable un descanso del deporte y una visita al médico de su hijo.
  • Pregunte sobre un programa de fortalecimiento y un regreso gradual al deporte.
  • En deportes con caídas sobre la rodilla, una rodillera acolchada puede proteger el bulto.

Redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes publicadas; revisado y editado por Babak Sheikh, MD.

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial y comparado con la versión en inglés. Si las dos versiones no coinciden, la versión en inglés es la de referencia.

Fuentes:

Esta es información general sobre lo que muestran las investigaciones publicadas. No es un consejo médico y no se refiere a su situación. Leerla no crea una relación médico-paciente conmigo. Soy un cirujano ortopédico jubilado y no atiendo pacientes. Hable con su propio médico antes de cambiar cualquier aspecto de su atención. Si algo se siente repentina o gravemente mal, busque atención médica de inmediato en lugar de esperar.

Esta página se ofrece tal cual. No garantizo que sea exacta, completa ni actual, y la evidencia médica cambia. Su uso es bajo su propio riesgo.

Publicado por Clinical Evidence Media LLC. Aviso legal completo y cómo se investigan estas respuestas: Aviso legal y cómo se preparan estas respuestas