Última revisión: 29 de septiembre de 2026

Algunas personas sí siguen teniendo dolor un año o más después de un reemplazo de cadera. Por lo general es leve, y aun así la mayoría de las personas están contentas con el resultado.

En estudios grandes, poco más de una de cada diez personas tenía dolor de cadera moderado o intenso un año después de la cirugía, y aun así cerca de nueve de cada diez estaban satisfechas. Después de eso, el dolor tiende a mantenerse igual. En un estudio de un registro nacional que siguió los reemplazos de cadera durante cinco años, cerca de siete de cada diez personas tuvieron una gran mejoría que se mantuvo. Las demás también mantuvieron su mejoría, pero en un nivel más bajo. Cómo estaba la cadera a los seis meses predijo cómo estaría a los cinco años. El dolor intenso varios años después fue poco común, y menos común que después de un reemplazo de rodilla.

El dolor cerca de un reemplazo de cadera no siempre viene del implante. En un estudio de unos 200 reemplazos de cadera dolorosos enviados para evaluación, las causas más comunes fueron la irritación de los tejidos alrededor de la cadera, sobre todo de una bursa en el costado de la cadera, y el dolor que venía de la parte baja de la espalda. Luego seguían el desgaste del revestimiento de plástico y el aflojamiento. Las reacciones al metal y la infección fueron menos comunes. Según una declaración conjunta de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons) y de grupos de cirujanos de cadera, primero hay que descartar el aflojamiento y la infección.

El dolor que dura es más probable en personas con más dolor antes de la cirugía, dolor en otras partes del cuerpo, dolor con ardor u hormigueo antes de la cirugía, depresión o ansiedad, tendencia a pensar mucho en el dolor, o mayor peso corporal, y posiblemente en las mujeres. Son relaciones, no prueba de causa.

En general:

  • Si el dolor está en el costado de la cadera, o parece venir de la espalda, vale la pena describírselo así a su cirujano.
  • Si el dolor es con ardor u hormigueo, también vale la pena describirlo así.
  • Vale la pena reportar un dolor que regresa o empeora después de que la cadera estaba bien.
  • El dolor con fiebre, hinchazón, enrojecimiento o secreción de la cicatriz debe ser evaluado pronto.

Redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes publicadas; revisado y editado por Babak Sheikh, MD.

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial y comparado con la versión en inglés. Si las dos versiones no coinciden, la versión en inglés es la de referencia.

Fuentes:

  • Laigaard J, et al. Chronic Postsurgical Pain After Primary Total Hip Arthroplasty for Osteoarthritis: A Nationwide Cross-Sectional Survey Study. J Arthroplasty. 2025. https://doi.org/10.1016/j.arth.2025.09.057
  • Cheng HY, et al. What Proportion of People Have Long-Term Pain After Total Hip or Knee Replacement? An Update of a Systematic Review and Meta-Analysis. BMJ Open. 2025. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2024-088975
  • Dainty JR, et al. Trajectories of Pain and Function in the First Five Years After Total Hip and Knee Arthroplasty: An Analysis of Patient Reported Outcome Data From the National Joint Registry. Bone Joint J. 2021. https://doi.org/10.1302/0301-620X.103B6.BJJ-2020-1437.R1
  • Galea VP, et al. Longitudinal Changes in Patient-Reported Outcome Measures Following Total Hip Arthroplasty and Predictors of Deterioration During Follow-Up: A Seven-Year Prospective International Multicentre Study. Bone Joint J. 2019. https://doi.org/10.1302/0301-620X.101B7.BJJ-2018-1491.R1
  • Wylde V, et al. Persistent Pain After Joint Replacement: Prevalence, Sensory Qualities, and Postoperative Determinants. Pain. 2011. https://doi.org/10.1016/j.pain.2010.11.023
  • Erivan R, et al. Painful Hip Arthroplasty: What Should We Find? Diagnostic Approach and Results. J Arthroplasty. 2019. https://doi.org/10.1016/j.arth.2019.04.014
  • Kwon YM, et al. Risk Stratification Algorithm for Management of Head-Neck Taper Tribocorrosion in Patients With Metal-on-Polyethylene Total Hip Arthroplasty: Consensus Statement of the American Association of Hip and Knee Surgeons, the American Academy of Orthopaedic Surgeons, and The Hip Society. J Bone Joint Surg Am. 2021. https://doi.org/10.2106/JBJS.20.01837
  • Smits RJH, et al. Biopsychosocial Predictive Factors for Developing Chronic Postsurgical Pain After Hip Replacement Surgery: A Systematic Review. Osteoarthr Cartil Open. 2025. https://doi.org/10.1016/j.ocarto.2025.100725
  • Wieczorek M, et al. What Have We Learned About the Course of Clinical Outcomes After Total Knee or Hip Arthroplasty? Arthritis Care Res (Hoboken). 2020. https://doi.org/10.1002/acr.24045
  • Blikman T, et al. Neuropathic-Like Symptoms Have an Additional Predictive Value for Chronic Postsurgical Pain in Total Hip and Knee Arthroplasty Patients. BMC Musculoskelet Disord. 2024. https://doi.org/10.1186/s12891-024-08129-y

Esta es información general sobre lo que muestran las investigaciones publicadas. No es un consejo médico y no se refiere a su situación. Leerla no crea una relación médico-paciente conmigo. Soy un cirujano ortopédico jubilado y no atiendo pacientes. Hable con su propio médico antes de cambiar cualquier aspecto de su atención. Si algo se siente repentina o gravemente mal, busque atención médica de inmediato en lugar de esperar.

Esta página se ofrece tal cual. No garantizo que sea exacta, completa ni actual, y la evidencia médica cambia. Su uso es bajo su propio riesgo.

Publicado por Clinical Evidence Media LLC. Aviso legal completo y cómo se investigan estas respuestas: Aviso legal y cómo se preparan estas respuestas