Última revisión: 29 de septiembre de 2026

Es bastante común. A menudo se debe a que enderezar la pierna cambia la forma en que el tobillo soporta el peso, y a menudo mejora, aunque no siempre.

Una rodilla que poco a poco se ha arqueado hacia afuera o hacia adentro cambia la forma en que el tobillo y el talón se apoyan debajo de ella. Con los años, el talón y el tobillo se inclinan para mantener el pie plano en el suelo. Un reemplazo de rodilla endereza la pierna en una sola operación, y el tobillo y el talón tienen entonces que adaptarse de nuevo.

En un estudio, aproximadamente 1 de cada 4 personas dijo tener síntomas del tobillo nuevos o peores tres meses después de la cirugía. En otros estudios, el dolor de tobillo se volvió menos común después de la cirugía en promedio, sobre todo cuando el talón estaba volteado hacia afuera antes. Estos estudios son pequeños, y la evidencia en general es de baja calidad.

El dolor de tobillo después de la cirugía es más probable en personas que ya tenían artritis en el tobillo, un talón volteado hacia adentro o un tobillo inclinado antes de la cirugía, y después de correcciones muy grandes de una pierna arqueada hacia afuera o hacia adentro. Los estudios no coinciden en si importa tener el talón rígido. Un mayor peso corporal se asoció en un estudio. En personas mayores de 65 años, el talón se adaptó menos a la nueva alineación.

Cuánto dura no está bien estudiado. En un estudio, el dolor de tobillo se volvió menos común durante el primer año, y un tobillo inclinado antes de la cirugía predijo que el dolor siguiera presente al año. Después de correcciones muy grandes, los síntomas seguían presentes unos cinco años después.

Enderezar la pierna por lo general también la hace un poco más larga. Ningún estudio ha relacionado eso con el dolor de tobillo. No se ha estudiado si tener el pie cavo (de arco alto) o plano antes de la cirugía hace más probable el dolor de tobillo.

En general:

  • Antes de la cirugía, cuéntele a su cirujano sobre cualquier dolor de tobillo, artritis en el tobillo o problema del pie.
  • Vale la pena mencionar un dolor de tobillo nuevo después de un reemplazo de rodilla en la consulta de seguimiento, aunque la rodilla esté bien.
  • El dolor, la hinchazón o la sensibilidad al tacto en la pantorrilla necesitan atención médica pronto.

Redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes publicadas; revisado y editado por Babak Sheikh, MD.

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial y comparado con la versión en inglés. Si las dos versiones no coinciden, la versión en inglés es la de referencia.

Fuentes:

  • Rühling M, et al. Increased Ankle Pain After Total Knee Arthroplasty Is Associated With a Preoperative Lateralized Gait and Talar Tilt, but Not With Ankle Laxity or the Range of Motion of the Subtalar Joint. Bone Joint J. 2023. https://doi.org/10.1302/0301-620X.105B11.BJJ-2023-0419.R1
  • Sakai T, et al. Abnormal Preoperative Tibiotalar Tilt Predicts Residual Ankle Pain After Mechanical-Alignment Total Knee Arthroplasty: A Retrospective Cohort Study. The Knee. 2026. https://doi.org/10.1016/j.knee.2026.104496
  • Chang CB, et al. Concomitant Ankle Osteoarthritis Is Related to Increased Ankle Pain and a Worse Clinical Outcome Following Total Knee Arthroplasty. J Bone Joint Surg Am. 2018. https://doi.org/10.2106/JBJS.17.00883
  • Turhan MK, et al. Risk Factors for Foot and Ankle Pain After Total Knee Arthroplasty and the Role of Subtalar Joint Motion Capacity. J Am Acad Orthop Surg. 2025. https://doi.org/10.5435/JAAOS-D-25-00479
  • Graef F, et al. Correction of Excessive Intraarticular Varus Deformities in Total Knee Arthroplasty Is Associated With Deteriorated Postoperative Ankle Function. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2020. https://doi.org/10.1007/s00167-019-05812-9
  • Graef F, et al. Correction of Severe Valgus Osteoarthritis by Total Knee Arthroplasty Is Associated With Increased Postoperative Ankle Symptoms. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2022. https://doi.org/10.1007/s00167-020-06246-4
  • Kikuchi N, et al. Varus Knee Osteoarthritis With Ankle Osteoarthritis Demonstrates Greater Hindfoot Inversion and Larger Ankle Inversion Loading During Gait Following Total Knee Arthroplasty Compared to Varus Knee Osteoarthritis Alone. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2024. https://doi.org/10.1002/ksa.12249
  • Takenaka T, et al. Hindfoot Alignment at One Year After Total Knee Arthroplasty. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2016. https://doi.org/10.1007/s00167-015-3916-x
  • Diao N, et al. Association Between Changes in Hip-Knee-Ankle Angle and Hindfoot Alignment After Total Knee Arthroplasty for Varus Knee Osteoarthritis. BMC Musculoskelet Disord. 2021. https://doi.org/10.1186/s12891-021-04488-y
  • Kapoor V, et al. Ankle and Hindfoot Alignment Changes in Advanced OA Varus Knees After Cruciate Retaining Total Knee Arthroplasty: A Prospective Cohort Study. Indian J Orthop. 2022. https://doi.org/10.1007/s43465-022-00754-w
  • Prasad AR, et al. Does Total Knee Arthroplasty Affect Ankle and Hindfoot Alignment? A Prospective Study on Functional and Radiological Outcome. Indian J Orthop. 2025. https://doi.org/10.1007/s43465-025-01539-7
  • Butler JJ, et al. Alignment of the Hindfoot Following Total Knee Arthroplasty: A Systematic Review. World J Orthop. 2021. https://doi.org/10.5312/wjo.v12.i10.791
  • Chalmers BP, et al. Characterizing the Magnitude of and Risk Factors for Functional Limb Lengthening in Patients Undergoing Primary Total Knee Arthroplasty. HSS J. 2022. https://doi.org/10.1177/15563316211009140

Esta es información general sobre lo que muestran las investigaciones publicadas. No es un consejo médico y no se refiere a su situación. Leerla no crea una relación médico-paciente conmigo. Soy un cirujano ortopédico jubilado y no atiendo pacientes. Hable con su propio médico antes de cambiar cualquier aspecto de su atención. Si algo se siente repentina o gravemente mal, busque atención médica de inmediato en lugar de esperar.

Esta página se ofrece tal cual. No garantizo que sea exacta, completa ni actual, y la evidencia médica cambia. Su uso es bajo su propio riesgo.

Publicado por Clinical Evidence Media LLC. Aviso legal completo y cómo se investigan estas respuestas: Aviso legal y cómo se preparan estas respuestas