Última revisión: 29 de septiembre de 2026

Por lo general, no en los últimos tres meses antes de la cirugía. La preocupación es una infección de la cadera nueva, uno de los problemas más graves después de un reemplazo de cadera.

Estudios grandes de reemplazos de cadera encontraron que una inyección de cortisona en la misma cadera dentro de unos tres meses antes de la cirugía se asoció con más infecciones después. Las inyecciones puestas antes no mostraron una relación clara. Un estudio encontró que cada inyección adicional en esos últimos meses aumentaba el riesgo, y otro relacionó más de dos inyecciones en los dos años antes de la cirugía con más infecciones. Cuando se compararon caderas y rodillas, la relación fue más clara en las caderas.

La evidencia tiene límites. Proviene de registros, no de ensayos, así que muestra una relación y no prueba la causa. Algunos estudios más pequeños no encontraron ningún aumento.

Hay una segunda preocupación, aparte. En una pequeña parte de las personas, la articulación de la cadera se deteriora inusualmente rápido en los meses después de una inyección de cortisona, con más frecuencia cuando la artritis ya está avanzada. Los estudios no coinciden en qué tan a menudo ocurre, y no está claro si la inyección es la causa.

Según la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons), una inyección de cortisona puede aliviar el dolor de cadera por un tiempo corto. Pero cuando la cadera ya está tan mal que hay que reemplazarla, una guía de grupos de reumatología y de cirujanos de reemplazo articular recomienda no retrasar la cirugía para probar más inyecciones. Su evidencia es de baja calidad.

En general:

  • Informe a su cirujano de cualquier inyección de cortisona en los meses antes de la cirugía, en cualquier articulación.
  • Si la cirugía ya está programada, pregunte antes de ponerse otra inyección en esa cadera.
  • Vale la pena reportar un dolor de cadera que empeora mucho en los meses después de una inyección.
  • Las personas con diabetes pueden tener niveles de azúcar más altos después de una inyección.

Redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de fuentes publicadas; revisado y editado por Babak Sheikh, MD.

Traducido del inglés con ayuda de inteligencia artificial y comparado con la versión en inglés. Si las dos versiones no coinciden, la versión en inglés es la de referencia.

Fuentes:

  • Werner BC, et al. The Timing of Total Hip Arthroplasty After Intraarticular Hip Injection Affects Postoperative Infection Risk. J Arthroplasty. 2016. https://doi.org/10.1016/j.arth.2015.08.032
  • Schairer WW, et al. Preoperative Hip Injections Increase the Rate of Periprosthetic Infection After Total Hip Arthroplasty. J Arthroplasty. 2016. https://doi.org/10.1016/j.arth.2016.04.008
  • Prkić A, et al. Role of Preoperative Intra-Articular Corticosteroid Injections on Periprosthetic Joint Infection in Total Hip Arthroplasty and Its Association With Preoperative Timing: A Single-Center Series of 5,909 Hips. J Arthroplasty. 2024. https://doi.org/10.1016/j.arth.2024.02.063
  • Forlenza EM, et al. Preoperative Corticosteroid Injections Demonstrate a Temporal and Dose-Dependent Relationship with the Rate of Postoperative Infection Following Total Hip Arthroplasty. J Arthroplasty. 2021. https://doi.org/10.1016/j.arth.2021.01.076
  • Raymond HE, et al. Risk of Infection After Total Knee or Hip Arthroplasty After Receipt of Multiple Corticosteroid or Hyaluronic Acid Injections. J Am Acad Orthop Surg. 2023. https://doi.org/10.5435/JAAOS-D-22-01177
  • Lai Q, et al. Prior Intra-articular Corticosteroid Injection Within 3 Months May Increase the Risk of Deep Infection in Subsequent Joint Arthroplasty: A Meta-analysis. Clin Orthop Relat Res. 2022. https://doi.org/10.1097/CORR.0000000000002055
  • Albanese J, et al. Infection Risk Increases After Total Hip Arthroplasty Within 3 Months Following Intra-Articular Corticosteroid Injection. A Meta-Analysis on Knee and Hip Arthroplasty. J Arthroplasty. 2023. https://doi.org/10.1016/j.arth.2022.12.038
  • Pereira LC, et al. Intra-Articular Steroid Injection for Osteoarthritis of the Hip Prior to Total Hip Arthroplasty: Is It Safe? A Systematic Review. Bone Joint J. 2016. https://doi.org/10.1302/0301-620X.98B8.37420
  • Streck LE, et al. How Safe Are Intra-Articular Corticosteroid Injections to the Hip? BMC Musculoskelet Disord. 2023. https://doi.org/10.1186/s12891-023-06766-3
  • Kelliher A, et al. Efficacy of Intra-Articular Corticosteroid Injection for Hip Osteoarthritis: A Systematic Review With Meta-Analysis. J Arthroplasty. 2026. https://doi.org/10.1016/j.arth.2026.07.024
  • Kompel AJ, et al. Intra-articular Corticosteroid Injections in the Hip and Knee: Perhaps Not as Safe as We Thought? Radiology. 2019. https://doi.org/10.1148/radiol.2019190341
  • Hannon CP, et al. American Academy of Orthopaedic Surgeons Clinical Practice Guideline Summary: Management of Osteoarthritis of the Hip. J Am Acad Orthop Surg. 2024. https://doi.org/10.5435/JAAOS-D-24-00420
  • Hannon CP, et al. 2023 American College of Rheumatology and American Association of Hip and Knee Surgeons Clinical Practice Guideline for the Optimal Timing of Elective Hip or Knee Arthroplasty. Arthritis Rheumatol. 2023. https://doi.org/10.1002/art.42630
  • Benzon HT, et al. Use and Safety of Corticosteroid Injections in Joints and Musculoskeletal Soft Tissue: Guidelines From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine and Others. Reg Anesth Pain Med. 2026. https://doi.org/10.1136/rapm-2024-105656

Esta es información general sobre lo que muestran las investigaciones publicadas. No es un consejo médico y no se refiere a su situación. Leerla no crea una relación médico-paciente conmigo. Soy un cirujano ortopédico jubilado y no atiendo pacientes. Hable con su propio médico antes de cambiar cualquier aspecto de su atención. Si algo se siente repentina o gravemente mal, busque atención médica de inmediato en lugar de esperar.

Esta página se ofrece tal cual. No garantizo que sea exacta, completa ni actual, y la evidencia médica cambia. Su uso es bajo su propio riesgo.

Publicado por Clinical Evidence Media LLC. Aviso legal completo y cómo se investigan estas respuestas: Aviso legal y cómo se preparan estas respuestas